印度经济振兴之愿(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：persist1992
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_4/bb71c7f2-08a0-4af4-9e3c-584c517cf235.mp3
模仿文本：Gurdet Singh grows crops on about 40 hectares of fertile land in northern Punjab state, the area is financially successful because of farming. Mr. Singh says, he plans to buy a new and bigger tractor to make his work easier. Mr. Singh is so successful that he hopes to buy a car after he pays the loans for his new tractor.
译文：葛德特·辛格在北旁遮普省约40公顷的肥沃土壤上种植农作物。该地区良好的经济状况得益于农业。辛格先生表示，他计划购买一台新的更大的拖拉机来减轻工作负担。辛格先生的经营很成功，因此他希望在自己还完新拖拉机的贷款后购买一辆汽车。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_4/cc2592e0-b23b-4eb3-8c5a-08e0cdcdb1d5.mp3
语调连读：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_4/1db6bed0-2f51-4e86-a9e0-a6aa606e7598.mp3
Gurdet Singh \gərˈdet\ \ˈsiŋ\
Punjab \ˌpən-ˈjab\
Crop \ˈkräp\
Hectare \ˈhek-ˌter, -ˌtär\
Fertile \ˈfər-təl\
Northern \ˈnȯr-thə(r)n\
Area \ˈer-ē-ə, ˈā-rē-ə\
Tractor \ˈtrak-tər\
He \ˈhē, ē\
Loan \ˈlōn\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]