这个英语怎么说——二
明明是第三次说单词怎么是二呢，应该是三才是。此二非彼二啦。
二既有数字的2的意思，也有犯傻，不着调的意思。如：二愣子，犯二，二货……
这个你难不倒我，二货， two goods
其实很多同学会说，二就是stupid, silly ,fool, 嗯有的同学还会冒出一个 idiot，如果形容什么傻的还会冒出dumb，clumsy，嗯不错，不错很好。不过我们来看看这些词的意思吧。
They're used to refer to someone showing a lack of good sense or good judgment, having a low level of intelligence, so that difficulty learning or understanding things.
意思就是傻，蠢。用以自嘲或说说路人甲还可以，而且说出来也有点不太礼貌的意味在。搞得不好再加上语音语调的问题，还可能冒犯到人家。
那么我们要如何来表达这个“二”呢？
You are a little bit different. You are a little bit special.
呃，我的书读的少，可你也表骗我，这不就是特别，不同吗，怎么二了？
你在说different 或 special 的时候，如果加上这样的手势（打引号），那么体会出来了么？打引号手势是一种英美人交流时的传统手势，指双手食指和中指弯曲作出引号动作，具有说反话的意思，通常被用于强调讽刺，而讽刺也是英国人幽默感组成的重要部分。
不过呢据调查，打引号被视为日常交流中最令人讨厌的手势。啪，你告诉我个不能用的干嘛！
所以其实你认识的熟词中还有隐藏的含有二这个意思的词哦，那就是—— clown, thick
clown 不是小丑么？是的。想想小丑的模样，爱开玩笑诙谐，而且有一点——二
所以如果跟朋友说，你二啊，你也可以这么表达哦，You clown.
另外thick 也可以非正式的表达愚蠢，傻的。不过这个见于英式英语哦。
How thick could you get? 你能再二一点么？
总结一下，说话的时候不仅仅有语音本身，你的表情，肢体语言等等都可以传达意思。我们要传达的是信息，而不是语音文字本身。英语是很鲜活的，理解运用，比死抱着字典背更有用，因为英语是用的，不是背的。
页:
[1]