少年舍己救人获殊荣(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：莫小维
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_2/0c8ed1c1-f90d-406d-aef6-be0b962605bb.mp3
模仿文本：Police said he saw the bomber moving toward the school's entrance. The attacker was said to be wearing official school clothes, but looks suspicious to Aitzaz who tried to stop him. That is when a bomb on the attacker's clothing exploded. The bomber was killed and Aitzaz died later in a hospital.
译文：警方称他目睹了炸弹携带者朝学校大门走去，据称袭击者身穿校服，但艾察兹觉得他很可疑并试图阻止他。就在此时，袭击者身上的炸弹爆炸了，炸弹携带者当场毙命，艾察兹之后也在医院不治身亡。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_2/09a18d1a-2483-4dfd-a299-91c77c18dd20.mp3
单词细节：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_2/dcf3768a-5ef4-494f-bb3f-a6a06301d16a.mp3
bomber noun \ˈbä-mər\
saw noun \ˈsȯ\
entrance noun \ˈen-trən(t)s\
said adjective \ˈsed\
延伸：注意区分 say says said saying的读音
official noun \ə-ˈfi-shəl also ō-\
suspicious adjective \sə-ˈspi-shəs\
exploded verb \ik-ˈsplōd\
hospital noun, often attributive \ˈhäs-(ˌ)pi-təl\
语调连读：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201402_2/72e0d2ee-bb18-4610-8939-8773c60d2964.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]