奥巴马的新年新政策(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：曲值
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201401_5/c8d02152-b557-464c-b2ac-cdbb34f2afa9.mp3
模仿文本：The State of the Union offers the president his best chance to set out a plan of action that includes domestic and foreign policy goals.Political specialists say foreign policy issues could also affect the November elections. Two such issues are how to deal with Iran's nuclear program and the continuing terrorist threat from extremist groups around the world.
译文：国情咨文的发布为总统提供了绝佳的机会，让他得以阐述政府的内政外交方针。政治分析家们指出，外交政策问题可能会影响到十一月份的国会选举，其中包含了如何处理伊朗核问题和应对来自世界范围内极端组织的持续恐怖威胁等问题。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201401_5/aa9fe7d5-9064-44ad-b124-e517f3f60181.mp3
单词细节：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201401_5/6c72ac33-d76f-4706-aa80-bf521197a564.mp3
pres·i·dent noun \ˈpre-zə-dənt, ˈprez-dənt, ˈpre-zə-ˌdent in rapid speech ˈpre-zənt\
chance noun \ˈchan(t)s\
ac·tion noun \ˈak-shən\
do·mes·tic adjective \də-ˈmes-tik\
for·eign adjective \ˈfȯr-ən, ˈfär-\
pol·i·cy noun, often attributive \ˈpä-lə-sē\
po·lit·i·cal adjective \pə-ˈli-ti-kəl\
is·sue noun \ˈi-(ˌ)shü, chiefly Southern ˈi-shə, chiefly British ˈis-(ˌ)yü\
ter·ror·ist noun \ˈter-ər-ˌist\
Iran geographical name \i-ˈrän, -ˈran; ī-ˈran\
语调连读：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201401_5/151c51a9-03bd-413a-aa25-5c901273a320.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]