新型设备简化艾滋病诊断(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：我可爱的小猫
25秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/f9131f77-7d17-496d-b6d6-e1e40bd1e893.mp3
模仿文本：The human immunodeficiency virus -- HIV attacks and destroys CD4 cells making patients unable to fight off infections. Doctors often suggest patients use antiretroviral drugs to help strengthen the body's natural defenses for fighting disease.
译文：人体免疫缺陷病毒，即艾滋病病毒（HIV），通过攻击、破坏CD4细胞，使患者无法抵抗感染。通常情况下，医生会建议患者服用抗逆转录病毒药物，以增强身体自身抵抗力，对抗疾病。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/c810a179-f905-44a0-9583-0b6858e611c2.mp3
发音细节：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/c16662b4-cc0a-4eab-ab5f-52475ed2d43b.mp3
immunodeficiency \-di-ˈfi-shən(t)-sē\
antiretroviral \-ˈre-trō-ˌvī-rəl\ (仅供参考)
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]