全自动武器被呼吁禁止(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:曲值
27秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/248a4d0c-c202-4de5-80c9-55fe5b3ef770.mp3
模仿文本:Steve Goose is a member of the campaign, he also directs the Arms Division at Human Rights Watch. He warns the killer robots will become a reality unless governments act now to ban them. He says the world should oppose the weapons system that would be able to identify and attack targets mechanically.
译文:Steve Goose不仅是此运动的成员,还管理着人权观察组织的武器部门。他提出警告说,若政府现在不采取行动颁发禁令,那机器人杀手终将成为现实。他说,世界各国都应反对能够机械地瞄准目标并发起攻击的武器系统。
小编模仿:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/db75f30f-eed8-47a3-9245-01617383fb5e.mp3
单词细节:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/2884afa2-40e7-4f3f-8873-a963c7a01735.mp3
campaign noun \(ˌ)kam-ˈpān\
division noun \də-ˈvi-zhən\
killer noun \ˈki-lər\
robot noun \ˈrō-ˌbät, -bət\
world noun \ˈwər(-ə)ld\
oppose transitive verb \ə-ˈpōz\
weapon noun \ˈwe-pən\
identify verb \ī-ˈden-tə-ˌfī, ə-\
target noun, often attributive \ˈtär-gət\
mechanical adjective \mi-ˈka-ni-kəl\
语调连读:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_3/d1288a1f-b8d0-4f6a-8db0-2ed690eb7ee9.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]