把反式脂肪酸赶出食品界(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：我可爱的小猫
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_2/f332a6fa-649b-4bf3-848b-803b23e5dc4a.mp3
模仿文本：Food safety agencies in the United States have launched an effort to end the use of partially hydrogenated oils. These oils are the main cause of "trans fats" in some processed foods. Health officials say the use of trans fats in food products is possibly harmful and can lead to deadly health conditions.
译文：美国食品安全机构已经着手致力于禁用“部分氢化油”。这些氢化油是一些加工食品中“反式脂肪酸”的主要成因。卫生官员表示，在食品中使用反式脂肪酸可能有害，并能导致致命的健康状况。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_2/933b025c-9f66-45a4-b055-92e3e1577cbd.mp3
发音细节：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201312_2/4b976802-e3de-4270-97a8-064114f4727c.mp3
hydrogenate hī-'drä-jə-ˌnāt, 'hī-drə-
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]