曼德拉纪念馆南非开幕(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：
30秒音频：岩见泽
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201311_5/c4e6017f-caeb-4b2e-b0a0-d675a2b2e79b.mp3
模仿文本：The airy, modern new space presents many artifacts, from official documents to personal belongings. Pictures show Mr. Mandela at different periods in his life – from a schoolboy to a young lawyer, from a longtime prisoner to president. Visitors may also learn a few new personal details of a man about whom so much has been written.
译文：这座通透、现代感十足的纪念中心展出了许多物品，从官方文献到个人物品，林林总总。回顾展上还呈现了曼德拉先生从莘莘学子到年轻律师，从多年的阶下囚到总统等各个时期的照片。虽然曼德拉的生平事迹已广为流传，但参观者还是有机会见识到一些鲜为人知的个人轶事。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201311_5/ca80771a-3e09-4baa-88c5-85ed4d240ac4.mp3
发音细节：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201311_5/8c973284-c5cf-4bde-a017-a3b60569c0f9.mp3
语调细节：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201311_5/dc978e12-19a4-41f4-bca0-5ee3d32300c6.mp3
Airy \ˈer-ē\
Present
1 verb.\pri-ˈzent\
: to give something to someone in a formal way or in a ceremony
: to formally talk about(something you have written, studied, etc.) to a group of people
2 noun.\ˈpre-zənt\
: gift
3 adjective. \ˈpre-zənt\
: not past or future :existing or happening now
Belonging noun.\bi-ˈlȯŋ-iŋ , bē-\
: possession —usually used inplural
Mandela \man-ˈde-lə\
Detail \di-ˈtāl, ˈdē-ˌtāl\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]