非洲国家寻求洲内贸易 (2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：Persist1992
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_3/759ba4f0-868b-4241-8513-7ae6d50ce9c4.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_3/7fda0d7d-3b24-42d1-9f74-23d7d0fd95b9.mp3
模仿文本：Problems getting visas, corruption and high transportation costs are some of the barriers companies face when they attempt to trade within the continent. A truck in Africa will travel, on average, just nine kilometers an hour because of the many security or inspection stations. As a result, 40 percent of the cost of product is for transportation.
译文：各公司试图与非洲开展贸易时所面临的壁垒包括：签证难，腐败和昂贵的运输费用。在非洲，由于众多的安全检查站，卡车平均时速仅为9公里。因此，产品40%的成本都是运输成本。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_3/69310367-6fba-4630-8401-acf06ce98b80.mp3
transportation \tran(t)s-pər-ˈtā-shən\
corruption \kə-ˈrəp-shən\
visa \ˈvē-zə also -sə\
barrier \ˈber-ē-ər, ˈba-rē-\
continent \ˈkän-tə-nənt\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]