你富有吗？(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：唔哈哈哈哈哈哈
33秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_1/c57854dc-2bfb-4109-a9c8-874105f7fc05.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_1/a6bf382f-dbf2-406c-9c72-cacb540c9e78.mp3
模仿文本：Yes, it was a "buy-off" -- the employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else. We had a great time that night and the meal did not "set me back" at all -- I did not have to pay anything. Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is "driven by money."
译文：没错，这是贿赂（buy-off）——侍者给我们第一时间安排了座位，不需要像其他顾客一样排队等候。我们度过了一个难忘的夜晚，压根没在这顿饭上花钱（set me back）——我没花一分钱。因为那次经历，我始终相信在这个被金钱驱使（driven by money）的世界，仍然会有好事发生。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201310_1/4d133c5e-1b43-4f4c-9a46-72eff09caa0b.mp3
Of /ˈʌv, əv/
Off /ˈɑ:f/
Employee /ɪmˌploɪˈi: /
Employer /ɪmˈplojɚ/
Put /ˈpʊt/
List /ˈlɪst/
Least /ˈli:st/
Great /ˈgreɪt/
Meal /ˈmi:l/
Experience /ɪkˈspirijəns/
Experiment /ɪkˈsperəmənt/
World /ˈwɚld/
Word /ˈwɚd/
Drive /ˈdraɪv/
Diven /ˈdrɪvən/
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]