维基泄密案判决出炉(3/3)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：岩见泽
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201308_5/8716cf1d-27ad-4dc4-aeab-c2f115b33f6f.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201308_5/e14daa33-8f23-4ad2-8df1-472ad314ce7a.mp3
模仿文本：The judge cleared Manning of the more serious charge of aiding the enemy. In court, Manning expressed regret for harming the country. The soldier and his lawyers said he had idealistic goals in releasing the information. They said he believed he could publicize the truth about American involvement in the wars in Iraq and Afghanistan.
译文：针对曼宁（Manning）更严重的指控是其帮助敌人，法官判定这一罪名不成立。曼宁当庭为危害国家表示悔意。这名士兵及其律师称，他泄漏信息的目的带有理想主义色彩。他自认为可以将美国参与伊拉克和阿富汗战争的真相公之于众。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201308_5/3437a997-cd88-4a68-8d94-79437eec5f59.mp3
其他讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201308_5/3c4f2c77-21ec-431c-ba6a-b2c18cb84fa0.mp3
serious \ˈsir-ē-əs\
enemy \ˈe-nə-mē\
express \ik-ˈspres\
lawyer \ˈlȯ-yər, ˈlȯi-ər\
release \ri-ˈlēs\
believe \bə-ˈlēv\
publicize \ˈpə-blə-ˌsīz\ →→ public \ˈpə-blik\
Afghanistan \af-ˈga-nə-ˌstan, -ˈgä-nə-ˌstän\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]