又到一年录鱼时 (2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：ddd111222
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201308_3/8348bf3b-60c0-4e85-a725-f8f29e1d824b.mp3
模仿文本：After the salmon have reproduced, they die in Steep Creek. Their bodies make a tasty meal for meat-eating creatures. Other animals visit the stream for the food. Bears, eagles and even wolves enjoy a fish dinner. Pete Schneider says the fish are an important food for the whole coastal ecosystem – not just people.
译文：红鲑鱼繁殖以后便在陡溪死去，它们的尸体成了肉食生物的美味佳肴。其他动物也为此赶来陡溪，熊、鹰甚至是狐狸都来享受全鱼盛宴。彼德·施耐德表示鲑鱼不仅是人类的重要食物资源，对整个沿海生态系统来说都是重要的食物资源。
重点单词发音讲解：
salmon /ˈsæmən/
eagle /ˈiɡəl/
coastal /ˈkostəl/
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]