BBC模仿秀: 切尔西决赛举步维艰
还在羡慕BBC播音员员一口地道标准的英式发音吗?想要练就纯正英音,《BBC英音模仿秀》帮你忙!《BBC英音模仿秀》是一档沪江部落的原创口语互动节目,主持人对音频进行重点讲解和示范模仿,并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评!
今日主持人:Sean杨 (Sean)
22秒音频: http://d3.s.hjfile.cn/2014/201404_4/23353789-428e-4205-9994-1c90d17edb1e.mp3
主持人模仿音频: http://d3.s.hjfile.cn/2014/201404_4/9a8a2552-2cae-4c07-9f0e-2ebdfcb229b8.mp3
模仿文本:
José Mourinho picked a team to keep this first leg as tight as possible and keep it tight they did, but it's come at quite a price. Goalkeeper Petr Čech dislocated a shoulder in a nasty fall after only quarter of an hour. Mourinho says Čech will not play again this season, and a twisted ankle means Captain John Terry will only take the field again if they make it through to next month's final.穆里尼奥挑选球员组成球队,以便在首回合中尽量严防死守。他们确实做到了,但也有相当大牺牲。开场仅15分钟,守门员切赫摔得很惨,以致肩膀脱臼。穆里尼奥称切赫将无缘本赛季。而队长特里脚踝扭伤,意味着只有切尔西下月进入决赛,他才能再次上场。
语调示意图:
重点单词发音讲解:
dislocate /ˈdɪs.ləʊ.keɪt/ vt. v.使脱臼,把…弄乱 (dislocated /ˈdɪs.ləʊ.keɪ.tɪd/)
nasty /ˈnɑː.sti/ adj.疼痛的;严重的
ankle /ˈæŋ.kļ/ n. 踝,踝关节
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]