不曾随着年华老去的老谚语们 (1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:唔哈哈哈哈哈哈
21秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/d8ae6b12-f966-44f7-9667-f98392f259e7.mp3
主持人模仿音频:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/fd6a4d34-8572-4764-9d0a-56579f9e2972.mp3
模仿文本:My daughter is very short. She would like to be taller. But I tell her that good things come in small packages. The size of something is not always important. Some valuable things are very small, like diamonds and other jewels.
译文:我女儿很矮,她想长高。但我告诉她“浓缩就是精华”。东西的大小并不等同于其重要程度。有些非常有价值的东西是很小的,比如钻石或是其他珠宝。
重点单词发音讲解:
Part 1.http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/ef152c8f-634c-49a8-b427-630bf7f759a0.mp3
Part 2.http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/57faa361-a6b5-4e0b-ac89-da81bfa83b38.mp3
1. 关于“a”的发音 /ɑ/(同英式音标中的 /ɒ/ ) 和 /ɔː/(/ɒ/ 为其短音形式);以及“l”的口型发音收拢 /l/
Daughter /ˈdɑ:tɚ/ /ˈdɔː.tə/
Taller /ˈtɑ:lɚ/ /tɔːlə/
Small /ˈsmɑ:l/ /ˈsmɔːl/
Always /ˈɑ:lˌweɪz/ /ˈɔːl.weɪz/
Tell /ˈtɛl/
Jewel /ˈʤu:l/
2. 关于卷舌音
Short /ˈʃoɚt/
3. 关于强音和弱音的差别
Would strong /wʊd/ weak /wəd/ /əd/
To strong /tuː/ weak /tə/
But strong /bʌt/ weak /bət/
That strong /ˈðæt/ weak /ðət/
4. 关于”n”的 /ŋ/ 和 /n/
Thing /ˈθɪŋ/
thin /ˈθɪn/
5. 关于鼻腔爆破 /tn/ 和 /dn/
Important /ɪmˈpoɚtn̩t/
Student /ˈstu:dn̩t/
Button /ˈbʌtn̩/
Garden /ˈgɑɚdn̩/
6. 其他
Package /ˈpækɪʤ/
Of /əv/
off /ˈɑ:f/
Valuable /ˈvæljəbəl/
value /ˈvælju/
文本讲解:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201306_3/d5a57cca-a736-41e0-8530-ab7a0bd1d851.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]