一位伟大医生的生命战歌
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:岩见泽
30秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201304_2/3e70a868-695d-4626-b432-1bf5fac9a0ae.mp3
主持人模仿音频(慢速):http://d3.s.hjfile.cn/2013/201304_2/84f1ed4c-f5f5-46de-b67d-02ecbbe95ead.mp3
主持人模仿音频(常速):http://d3.s.hjfile.cn/2013/201304_2/7f3650ea-c128-4a53-8195-7fc393b32277.mp3
模仿文本:One day he had to deal with a patient who was dying of Ebola. The man had been acting out of control. The doctor knew him well. The patient was a nurse who worked at the hospital. The man was coughing and bleeding. Doctor Lukwiya violated one of his own rules. He wore no protection over his eyes.
译文:但有一次,一名Matthew Lukwiya十分了解的护士不幸感染了埃博拉病毒,病情恶化,不停的咳嗽和全身出血,(因为疼痛)行为也完全失控。他在匆忙赶去抢救他时违反了自己制订的规则,没有戴上防护眼镜。
重点单词发音讲解:http://d3.s.hjfile.cn/2013/201304_2/3ba6ca50-a263-4405-932f-98db01d1885f.mp3
Ebola \ē-ˈbō-lə, i-, e-\
patient \ˈpā-shənt\
cough \ˈkȯf\
protection \prə-ˈtek-shən\
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]