阿伦•纳维的“真实故事”(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：Eva酱
24秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201302_2/809e26db-dca4-42bb-af9e-997e80c1c60f.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201302_2/93ba3449-aca8-46a2-9de2-099eb2c0f952.mp3
模仿文本：Aaron Neville is now 72 years old. He says that, when he was still a boy, his brother worked at a record store. He would bring new records home. The singer says the song "Ting-a-ling" was one of the first single discs he heard. He says he loved everything about the vinyl sound, even the scratchy noise as the needle touched down on the record.
译文：亚伦·内维尔如今已72岁。他表示，当他还是个男孩的时候，他的哥哥在一家音像店工作。他总会带新发行的唱片回家。亚伦说《叮铃》是他听的第一张单唱片里的一首歌。他说他热爱任何和乙烯声音有关的东西，甚至是指针划过唱片的刺耳声。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2013/201302_2/6a45bb90-a20b-4506-aad9-a537df5d12f8.mp3
record /ˈrɛkərd; rɪˈkɔrd/ 唱片
vinyl /'vainl/ n. 乙烯基
scratchy /'skrætʃi/ adj. 发出咝咝沙沙声的，粗糙的
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]