词语掌故: 圣诞老人(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：Mornight
20秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2012/201212_4/4daf380c-c8bf-47e4-bdcd-395f954b4bd0.mp3
主持人模仿音频：http://d3.s.hjfile.cn/2012/201212_4/b74ca2cb-07c7-4ee2-94cf-c6c36e01665a.mp3
模仿文本：Soon, people began to feel that the love and kindness Pelznickel brought should be part of a celebration honoring the Christkindl, as the Germans called the Christ child. After a time, this became Kris Kringle.
译文：不久，人们便认为应该把皮尔斯尼克给予的爱和仁慈融入纪念幼年耶稣（Christkindl，德国人称之为Christ child，即“上帝之子”）的庆典当中。光阴荏苒，这个称谓又演变为克里斯∙克林格尔。
重点单词发音讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2012/201212_4/0d81a3bb-5192-483a-868e-71c8225e98ab.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]