慢速美音模仿秀:2012年诺贝尔文学奖(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:steelver
30秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2012/201210_3/00435c61-d4d5-4559-8fca-8cb09cf7885d.mp3
主持人模仿音频:http://d3.s.hjfile.cn/2012/201210_3/3f03ce27-82ef-410f-8853-4e866e7be041.mp3
模仿文本:Mr. Mo's 1987 book "Red Sorghum," is an example. It is about the extreme violence in rural eastern China during the Communist Revolution in the 1920s and 1930s. The story describes the criminal culture of the time, Japan's occupation and the terrible conditions faced by farm workers. "Red Sorghum" was later made into a movie.
译文:莫先生1987年的作品《红高粱》就是一个典例。它讲述20世纪二三十年代共产主义革命时期中国东部农村地区的极端暴力。故事描述了这个时期的犯罪文化、日本的侵略及农民面临的悲惨境地。《红高粱》随后被改编为电影。
重点单词发音讲解:
Sorghum
extreme
violence
Communist
Revolution
culture
farm
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]