慢速美音模仿秀:2012年诺贝尔文学奖(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:ziyibn
30秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2012/201210_3/5a6f65d4-c11b-417c-8530-52dd392d9010.mp3
主持人模仿音频:http://d3.s.hjfile.cn/2012/201210_3/8cbcecdd-985e-4a6b-833e-a1f2554938e2.mp3
模仿文本:Only one other Chinese-language writer has won the Nobel Prize for Literature. Gao Zingjian was honored in two thousand. However, he had been living inFrance for some time. And, China banned his books because they were critical of the Chinese government.
译文:除莫言以外,曾获得诺贝尔文学奖的华语作家只有一位。高行健在2000年被授予该奖。但是他久居法国。并且,由于批判中国政府,他的书被中国当局禁止发行。
重点单词发音讲解:http://d3.s.hjfile.cn/2012/201210_3/d8f08e48-5fe1-4948-8ca4-3f0ae51e3f49.mp3
literature \li-tə-rə-ˌchur\
honor \ˈä-nər\
France \ˈfran(t)s\
critical \ˈkri-ti-kəl\
government \ˈgə-vər(n)-mənt\
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]