公开课回顾：新东方名师帮你一次搞懂虚拟语气！
时间: 9月16日(星期日) 20:00 - 21:00
活动地点:CCTalk英语大厅
主讲老师:胡艳彬(点击关注胡艳彬_Albin的部落主页)
名师档案：
简介：英语语言文学硕士，翻译方向，专业英语八级，杭州新东方考研英语名师，浙江大学雅思，托福，SAT主讲教师。
专长：多年大学英语教学经验，深入研究认知语言学理论，在英语语法，词汇及翻译等方面有系统的研究。
http://o7rglifqz.bkt.clouddn.com/music/jiangyaran/xuniyuqi.mp3
虚拟语气有两种形式：be型虚拟语气和did型虚拟语气。Be 型虚拟语气是指不管主语是什么人称，动词一律用原形；全部用过去式did型虚拟语气，是指不管主语是什么人称，动词一律用were（即过去时）。
本届课主要讲did型虚拟语气。
1.什么是did型虚拟语气
翻译：如果你是我眼中的一滴泪，那我永远都不会哭，因为我怕失去你（答案反黑可见）
If you were a tear drop in my eye, in fear of losing you, I would never cry.
这就did型虚拟语气：全部都是过去式的虚拟语气
虚拟语气用过去式：if/if only/wish/as if 等等
2.什么情况下要使用did型虚拟语气
翻译四句话
（1）如果我昨天有100万，我就会给你50万，体现出“不可能”的感觉
If I had had one million yesterday, I would/could/might/should have given you half.
（2）如果我现在有100万，我会给你50万，同样体现“不可能”
If I had one million now, I would/could/might/should give you half.
（3）如果我明天有100万，我就会给你50万，体现“有可能”
If I have one million tomorrow, I will/can/may/shall give you half.
（4）我（穷困潦倒的状态下）幻想：如果我明天有100万，我就会给你50万。体现“不可能”
If I had/were to/should have one million tomorrow, I would/could/might/should give you half
因此，在不可能或者可能性非常小的状态下，用did型虚拟语气
2.为什么要使用虚拟语气
3.虚拟语气过去式体现空间的距离感
魂断蓝桥里：I loved you 过去式翻译成“我生前爱你”，意味着，我无法继续爱你，只有过去式才能体现其魅力
4.试翻译两个例句，体会虚拟语气：
（1）如果当初你的智商高于平均水平，我就不会和你离婚了
If you had had an above average IQ at that time, I would not have divorced you
（2）假如生活是一台电脑，我就可以轻易把你删除
If life were like a computer, I could remove you effortlessly
总的来说：虚拟语气的本质内涵就是时间性和委婉程度。
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>
沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约
页:
[1]