【英语天天向上】轻松每日一句：返乡的道路是曲折的
前言：本期总结来自沪江部落“天天向上英语每日一句”(20110124-20110130)。每天积累一句简单实用的句子，让你脱口而出说英语！句子由沪江外教Alison老师亲自朗读，发音纯正，大家别忘了进行模仿练习哦！
1. 如果她情绪低落，试着哄她开心。笑是最好的良药。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110124.mp3
【原句】If she is down, try to amuse her. Laughter is the best medicine.
【解说】down在这句话中解释为unhappy/sad，情绪低落、消沉。get sb. down意思就是“让某人消沉”。
2. 独立思考是绝对必要的。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110125.mp3
【原句】Independent thinking is an absolute necessity.
【解说】necessity n. 需要，必要性；out of necessity 出于需要，例：We sold our car out of necessity. 出于需要我们把车卖了。
3. 她有责任感以及强烈的进取精神。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110126.mp3
【原句】She is responsible and has a strong sense of enterprising spirit.
【解说】enterprising 有创业精神的，有进取心的；enterprise是它的名词形式，解释为“进取心，事业心”，例：a man of great ~ ，有进取精神的人。
4. 这些天，机场、火车站和长途汽车站都挤满了返乡的人。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110127.mp3
【原句】Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees these days.
【解说】long-distance bus 长途汽车，短途汽车就是short-distance bus。
5. 道路是曲折的，前途是光明的。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110128.mp3
【原句】The road is tortuous, but the future is bright.
【解说】tortuous a. 迂回曲折的（例：a tortuous route 曲折的路线）；极为复杂的（例：a tortuous process 复杂的过程）
6. 尽管你已经经历了许多，但是你仍然可以再活一次，就从现在开始。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110129.mp3
【原句】You can start right now and live again as many years as you have already experienced.
【解说】right now 现在（at the present time）；立即，马上（immediately）
7. 你不能在电影院预定座位，它是严格按照“先到先得”原则的。
http://f1.hjfile.cn/file/201102/meiriyiju20110130.mp3
【原句】You can't reserve a seat at the movie theater; it's strictly first come, first served.
【解说】first come, first served 是一个谚语，先到的人先被服务，也就是我们所说的“先到先得”。
速度点我去参加天天向上英语每日一句>>
点我进入沪江外教Alison老师的口语节目>>
页:
[1]