英语自学网 发表于 2016-8-3 12:48:54

毕业季,你最不想听到的是…

http://f1.w.hjfile.cn/doc/201512/E016:英语啪啪啪,我配不上你091240405.mp3
        毕业季,又被戏称为“分手季”,最让人心酸的一句话莫过于:I don't deserve you. You deserve someone better.我配不上你,你可以找到比我更好的。(不装会死吗)
       

        don't deserve 配不上
        “配不上”还有另一种说法out of one's league 比如:You're out of my league. 我们不是一类人。She's completely out of my league.我们是两个世界的人。   
        相处了一段时间,发现两个人并不合拍,就会狠下心说:We don't match each other. 咱们俩不合适。match在这里是“般配”的意思 , perfect match 就是“天生一对”matchmaker 就是“红娘;牵线搭桥的人”。
       

        什么毕业分手,其实都是借口啦!只要你们坚定不移,相爱相杀,毕业就不是你们感情的结束,而是一个充满希望的美好开始哦 ~
        祝大家早日找到自己的perfect match!
        本文音频内容由微信公众号“纽约新青年”授权使用。
页: [1]
查看完整版本: 毕业季,你最不想听到的是…