【英语天天向上】轻松每日一句 (5)
前言：本期总结来自沪江部落“天天向上英语每日一句”(20101108-20101114)。每天积累一句简单实用的句子，让你脱口而出说英语！句子由沪江外教Alison老师亲自朗读，发音纯正，大家别忘了进行模仿练习哦！
1. 谁知道未来会如何，只有时间能够说明一切。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101108.mp3
【原句】Who knows what the future will bring? Only time will tell.
【解说】(Only) time will tell. （只有）时间会证明一切，（只有）时间能给予答案。
2. 听说你获奖了，真棒啊！
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101109.mp3
【原句】I heard that you won the prize. That's really something!
【解说】really something 真了不起。这是一个非常口语的用法哦，既可以指事，也可以指人。
3. 劳驾等一会儿，我三点钟得给朋友打个电话。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101110.mp3
【原句】Excuse me for a moment. I have to call a friend at three.
【解说】Excuse me for a moment. 失陪一会儿；打扰一下
4. 庆祝光棍节的最流行方式是和单身朋友们一起聚餐。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101111.mp3
【原句】The most popular way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends.
【解说】Singles Day is a Chinese pop culture holiday on November 11 for people who are still living the single life. 光棍节是每年11月11日为单身一族所设立的节日，是中国流行的文化节日。
5. 我没有心情管这种闲事。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101112.mp3
【原句】I'm not in the mood to bother with such trivial matters.
【解说】be/feel in the mood (for sth./to do sth.) 意思是feel like doing sth., want to do sth. 有心情做某事，有意做某事。
6. 你得管管你的狗。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101113.mp3
【原句】You've got to do something about your dog.
【解说】have got to do something = have to do something 不得不，必须
7. 请原谅我食言了。
http://f1.hjfile.cn/file/201011/meiriyiju20101114.mp3
【原句】Please forgive me for breaking my promise.
【解说】break one's promise 违背诺言，还可以说：betray one's promise, break one's word
速度点我去参加天天向上英语每日一句>>
点我进入沪江外教Alison老师的口语节目>>
页:
[1]