娃，你真棒！
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201601/E046好孩子都是夸出来的010158358.mp3（温馨提示，请点击上面的按钮收听主播的讲解↑↑↑）
小孩子表现很棒的时候，不要吝啬你的赞美：Good boy/girl!
歪果仁还喜欢对孩子说I'm so proud of you! 我真为你骄傲！（同样，这句话也适用于男女朋友之间）
You are a grown man/woman. 你已经长大了。
What a big girl!哇！都成大姑娘了。（这里的形容词千万不能用old）
中国人哄小孩子的时候经常会用一些叠词，比如吃饭饭、睡觉觉，其实歪果仁也是一样的，哄孩子睡觉时他们会说：
Beddy-byes!该睡觉觉啦~
Put on your jim-jams.穿上你的睡衣衣~（睡衣pajama）
Nighty-night!晚安啦！
那小孩不听话的时候又该说些什么呢？
Sweetheart, behave. 亲爱的，要乖哦/别闹。
If you can't do better than that, go back to your room. 表现不好就回房间去。
本文音频内容由微信公众号“纽约新青年”授权使用
页:
[1]