沪江小d每日一句一周详解（10.05~10.11）
往期浏览/沪江小D
09.10.05-09.10.11（周刊）
大家好，我是沪江小D！
小D口语每日一句的总结又和大家见面啦。讲解依然由我们可爱又睿智的小Q达人们贡献。希望今后能有更多的朋友参与到小D每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问。也欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方。
Some people believe that, without history, our lives amount to nothing.有的人相信，如果没有过去，我们的人生就失去了意义。
Some people believe that, without history, our lives amount to nothing.
有的人相信，如果没有过去，我们的人生就什么都不是（没有意义）。
amount to 意味着
amount to nothing 等于零，无结果
本句中，amount to nothing 意味着：什么也没有或什么也不是。
---讲解者：oimm查看更多详解》》》
Sometimes the most important history is the history we are making today.有时候最重要的历史，就是我们今天正在创造的历史。
单词比较简单，语法采用的是定语从句，省略了关系代词that或which
Sometimes the most important history is the history（that）we are making today。
先行词是第二个history，属于“物”，在从句中做宾语，因此可用that或which引导，并且可以省略。
---讲解者：fzhh612查看更多详解》》》
This love wears me out.这段感情让我身心俱疲。
This love wears me out.这段感情让我身心俱疲。
wear out v.消瘦，穿破，用坏，克服，消磨，疲劳
这里取疲劳意，意思为使我疲劳或让我疲劳。
多用在一段感情出现危机或矛盾激化，一方有所决定后所说，结果多是分开冷静一段时日甚至直接分手。
---讲解者：oimm查看更多详解》》》
Desire can rack your life.欲望能毁了你的生活。
Desire can rack your life.欲望能毁了你的生活。
rack vt. 折磨，使痛苦，拷问 (n. (行李)架，拷问台，齿轨 vi. 顶风飞行)
to go to rack and ruin: 荒废
eg:The estate has been going steadily to rack and ruin for years.
这个房子几年来不断遭到破坏！
The once prosperous city went to rack and ruin.
曾经繁华的城市变得混乱。
这里rack的含义更倾向于荒废或是破坏、毁灭。
---讲解者：oimm查看更多详解》》》
Why waste precious time dreaming when waking time is so much better?当现实生活如此美好，又何必浪费时间做梦？
类似的形式是——Why not do sth. 为什么不……？此句中的形式则译成：为什么要……？
waste time doing sth. 浪费时间做某事
waking 清醒的；未睡着的
waking time在此处意译为现实生活
---讲解者：baikinei查看更多详解》》》
The best is yet to come.最好的尚未来临。
The best （最高级） 表示最好的
yet 还，仍然，到目前为止，至今
come 来，到来
---讲解者：沿途的祈祷查看更多详解》》》
My favorite sport is definitely soccer.我最喜欢的运动绝对是足球。
favorite: 特别受喜爱的人或物
definitely: certainly; undoubtedly 肯定地；确实地
eg: That is defenitely correct. 那肯定正确。
在这里句子中加入definitely是一种语气上的强调。---讲解者：baikinei查看更多详解》》》
想测试你的单词量吗？Super一下吧！
和沪友一起团购新概念课程吧！
如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！
订阅沪江英语手机报
轻松开口说出漂亮英语
看小D一天的生活，学实用英语口语
新概念名师在线网络课程试听感受
跟小D学英语口语
VOA流行美语讲座
super在线背单词系统
跟老外学英语发音系列文章
地道口语脱口而出的秘诀
沪江少儿英语频道
新听写系统帮你听透VOA
每日一句影视口语
卡西欧电子词典EV-SP2900民间版使用手册
/collect/201608/03/nce26.gif
/collect/201608/03/book26.gif
/collect/201608/03/bbc26.gif
/collect/201608/03/music26.jpg
每天一块钱，中教外教请回家
实用口语高级-人人说英语高级-外教（晚班）
白领代表张小盒用动漫教你说职场英语
【经华英语】新概念英语第一册精篇精讲（晚班）
【新东方在线】王强口语第一册（赠送：沪江VIP学员帐号1年）
[人机对话学口语软件]Lucy陪你说英语系列
办公口语视频课堂(4DVD+1Mp3+1书)
谈判口语视频课堂(4DVD+1MP3+1书)
洋话连篇商务美语系统进阶版(18VCD+3MP3+3书)
六人行（又名：老友记）完整视频（1-10季全套装）（21DVD Videos+1精读笔记）
洋话连篇/初级/中级/高级口语培训教程(62VCD)
Lucy陪你说英语-高级I+II套装版[人机对话学口语软件]
卡西欧电子词典
沪江VIP用户专区
餐饮厨房英语（附光盘）
酒店英语（附光盘）
白领英语口语情景主题套餐
多媒体互动—翻开就会说的英语口语（套餐）（2本书）
1000单词我搞定了地道美国人
互动式多媒体 商务英语情景实战演练 （赠多媒体光盘）
Oral Workshop 外研社英语口语权威教程 典藏套装
看影视学美语 六人行（又名：老友记）完整视频版（1—10季全套装附赠同步MP3）
看影视学美语 越狱 第一季（MP4 完整视频版）
听力经典教程Listen To This
英语语音语调－美音.英音（书配三盒音带）
美国之音口语经典教程：初级篇MP3
copyright @ 2009 沪江英语网
页:
[1]