英语自学网 发表于 2016-7-10 09:23:47

工作日默哀一刻——地震特辑(4月22-26日)

  【轻松时刻 Happy hour on weekdays】节目介绍
          北京新东方成人听说读写将为大家带来“轻松时刻 Happy hour on weekdays”系列节目。节目将分为工作日版和周末版,结合时下最流行的事件,以中英文形式呈现,让您在领略潮流英文的同时会心一笑!
          小编注:因为近期发生了一系列不幸地事件,特别是上周末刚刚在四川雅安发生了7.0级地震,本期的节目临时改为“工作日默哀一刻——地震特辑”,让我们一起为受灾群众祈福!
          过去的一周可谓是沉痛的一周,一则则死伤报道让小编久久不能释怀。让我们再一起回顾一下这一周发生的重大事件吧。
       


          首先是发生在美国的波士顿爆炸案(Boston bombing attack),这本是一场久负盛名的马拉松赛事(Marathon),现在却因为这次恐怖袭击(terror attack)被染上了鲜血的颜色……
          好在,引发这次爆炸袭击事件的嫌疑人现已被抓获(be captured),警方正在进一步调查(investigate)他们的动机和是否有人协助等。无论动机是什么,对无辜民众实施的暴力行为都应受到谴责(condemn)!
          而让我们痛心不仅仅是这次发生在大洋彼岸的恶性案件,更有4月20日在四川雅安发生7.0级地震(7.0-magnitude earthquake)。四川是个如此美丽的地方,难道是老天也妒忌了这里的安逸,所以才总要让她经历一些苦难吗?
       


          “一方有难,八方支援”,地震消息一出,各方都伸出援助之手,医疗救助队(medical team)和物资供给(supply)纷纷赶到,希望可以帮助减轻(relieve)人们的痛苦。而在这里,小编也借此表达对受灾同胞的同情和对遇难者的哀悼(express sympathy and convey condolences to the quake-hit Sichuan province)。
          虽然话题很沉重,但是也是想提醒大家生命的脆弱。每天努力工作,努力生活,不让生命后悔!!
          往期回顾:
          周末轻松时刻 Happy Hour On Weekends(4月20-21日)
页: [1]
查看完整版本: 工作日默哀一刻——地震特辑(4月22-26日)