地道的“太迟了！”该怎么说？
Lesson4
在这个部分，你会学到这些生活会话：
★被录用、没被录用时，应该说……
★搞砸时，应该说……
★和别人讲小秘密时，应该说……
1 地道的“太迟了！／（这种事）别又来了！”该怎么说？
先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出，看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来，让你学得更多喔！
选课 Enrolling in Classes
说到大学和高中不一样的地方，茉莉第一个有深刻感受的就是选课了。可能因为她在这方面是新手，搞不清楚学长学姐才知道的策略，所以不知道为什么总是选到已经额满的课、或是明明填了某堂课的号码，后来却还是没选上。这让茉莉非常惊叹，不过是选个课，居然有这么大的学问！
后来，她听朋友说，如果有很想上的课，却没有在网站上选到，也可以在上课时直接去教室，央求老师让她选课。没有选到体育课的茉莉听了非常开心，就准时带着选课的单子到体育馆报到，准备选自己喜欢的台球课。没想到到现场一看，台球室已经满满都是人了。茉莉只能怨叹：“别又来了，果然还是太晚到了啊！”
补充词汇
1 新手 n. ／ˋnubɪ ／ newbie
2 策略 n. ／ˋstrætədʒɪ ／ strategy
3 网站 n. ／ˋwɛbsaɪt ／ website
4 台球 table tennis
地道生活英语会话，这样用就对了
只要0.6秒就可以说完！
1 Too late! 太迟了！
这句这样用
发现考试填错答案，但已经交卷了。赶到百货公司抢购喜欢的特价名牌鞋，却发现鞋子已经被买走了。任何人都会遇到这种令人扼腕的状况，这时，用英文也只能无奈地说一句Too late!（太迟了！）
和too late这种绝望的会话相反，never too late就是一个充满希望的表达。它的意思是 永远不会太迟，所以当你的朋友嚷着Too late!时，你就可以回他一句It’s never too late! 鼓励他再接再厉。
来看个例句就知道怎么用！
A : Did the bus leave already?
公交车已经走了吗？
B : Yeah. Too late!
走了啊，太迟啰！
只要0.7秒就可以说完！
2 Not again ! 别又来了！
这句这样用
要是一次又一次地选课失败，想必茉莉一定会忍不住说道： 怎么又来了啊！ 你是否也遇到过那种怎么处理也处理不完的麻烦事？想用英文抱怨几句，外国人会说Not again!直译就是“别又来了！”
来看个例句就知道怎么用！
A : Your mother-in-law is standing at the door.
你岳母站在门外呢。
B : Not again!
别又来了！
还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用，还可以用在很多其他的地方！一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。
1 Too late! 太迟了！
在学校用
同学：I finished my art homework just now.
我刚刚做完美术作业。
我：Too late!
太迟了！
去逛街用
姐姐：Oh no, someone already bought the dress I wanted!
糟糕，有人已经买走我想要的裙子了！
我：Too late!
太迟了！
在街上用
路人： I need to get to the theater before 8. What’s the quickest
way?
我在八点前要到剧院，最快的路怎么走？
我：Too late, it’s 8:30.
太迟了，现在八点半了。
2 Not again! 别又来了！
在家里用
妈妈： Why are the neighbors playing the saxophone at
midnight?
邻居为什么在半夜吹萨克斯风？
我：Not again!
别又来了！
在餐厅用
服务生：All the seats are already reserved.
全部的位子都订满啰。
我：Not again!
别又来了！
在公司用
同事：It appears that your mouse is broken.
看来你的鼠标坏了。
我：Not again!
别又来了！
页:
[1]