奥巴马：反伊斯兰国激进组织之战“无捷径”(3/3)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：Franni
35秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201410_4/094eac68-1b15-4fc3-ab3c-373b85cfc229.mp3
模仿文本：Earlier this week, Turkish aircraft attacked Kurdish rebel bases in Turkey. The Turkish military said the raids were meant to answer attacks on one of its bases.Two other countries -- Saudi Arabia and the United Arab Emirates -- are active in military operations against the Islamic State. Saudi Arabia has long competed against Iran and its allies, including Syrian President Bashar Assad.
译文：本周早些时候，土耳其飞机袭击了土耳其境内的库尔德叛军基地。土耳其军方表示此次袭击意在回敬军方基地遭到的攻击。其他两个国家——沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国——在打击伊斯兰国家的军事行动中表现积极。沙特阿拉伯长期与伊朗及其盟友竞争，包括叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。
小编示范：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201410_4/fcd6317a-aace-406c-85d3-522310732894.mp3
小编讲解：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201410_4/cc4d5fa7-8cbb-4ee3-90a1-133c45d85cf4.mp3
http://d3.s.hjfile.cn/2014/201410_4/6172de1c-f5be-4cce-a4db-e031e8b13163.mp3
Rebel['reb(ə)l] 反叛者
Military['mɪlətɛri] ['mɪlɪt(ə)rɪ] 军队 军事的
Raids 袭击；突袭
Saudi Arabia ['sɔ:di; 'saudi] [ə'reibiə] 沙特阿拉伯
the United Arab Emirates['ærəb]['emɪrətz]阿拉伯联合酋长国
Islamic State伊斯兰国家
allies[æ,laɪz; ə'laɪz]同盟国
Syrian['sɪrɪən]叙利亚的
http://d3.s.hjfile.cn/2014/201410_4/fcd6317a-aace-406c-85d3-522310732894.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]