抑郁是否致自杀?(3/3)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:Dominik
30秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_4/be67514b-c2e1-4b0a-9b9b-6312ec30d39e.mp3
模仿文本:The group said more needs to be done to prevent suicides. It called for greater attention to mental health issues, warning signs and effective forms of intervention and treatment. Steve Iselin was lucky. His wife recognized the signs of depression. She helped him get the expert care he needed.
译文:该组织表示,需要采取更多的措施来防止自杀。它要求对心理健康问题、警报信号以及防御和治疗的有效形式给予更大关注。史提夫·艾斯林是幸运的。他的妻子发现了抑郁症的迹象并帮助他得到了所需的专家护理。
小编模仿:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_4/20e956dc-1844-4d55-b1a4-17111590253b.mp3
单词语调:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_4/fcfed858-eadd-487d-bba6-efe6e7706275.mp3
prevent v. /pri-'vent/
>>> prevention n. /pri-'ven(t)-shən/
suicide n. /'sü-ə-ˌsīd/
recognize v. /'re-kig-ˌnīz, -kəg-/
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]