【The Good Wife】（17）傲骨贤妻.S01E01. 重审（5）
证明被告无罪不仅要有reasonable doubt，Alicia 利用询问证人的机会提供了另一名嫌疑人。Hints:
Mrs. Lewis
Mrs. Florrick
Mr. Brody
Danny
greyhound
Alco Ectolin
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201312/201312080903584878901.mp3Mrs. Lewis, did you and the deceased sign a prenuptial agreement?
Yes, for tax purposes.
So if the deceased were to divorce you, let's say, in order to reunite with his first wife...
Objection.
Sustained.
If the deceased were to divorce you, you would be cut off from his premarital savings, is that correct?
Objection. Relevance.
Sustained. Move it long, Mrs. Florrick.
Mrs. Lewis, you stated in your testimony that you were in Miami at the time of the shooting visiting family, so the police never suspected or questioned you？
Of the murder? No, of course not.
What about your brother?
Objection. Your honor, come on, this whole line of questioning is a smokescreen.
Mr. Brody, why don't we wait for a whiff of smoke before we call it a screen, please. I'll allow.
The police never questioned your brother, isn't that correct, Mrs. Lewis?
Oh, they had no reason to.
Because he lived in Miami?
Because Danny had nothing to do with this.
Mrs. Lewis, the judge has admitted into evidence the buried... strike that... the previously unreleased trace evidence. He's also admitted into evidence the crime lab's finding that these greyhound hairs were covered in a chemical compound called Alco Ectolin. Have you heard of this?
Sorry, the chemical? No.
No, neither had I. It is a lotion. It is a lotion that is used at dog racing tracks to ease...
Objection. Not in evidence.
Sustained. And you might want to stay standing, Mr. Brody. I have a feeling we're nearing your smokescreen.
Mrs. Lewis, isn't is a fact that a year ago at the time of the murder, your brother worked at a dog track?
Objection!
Sustained.
No further questions.Lewis夫人，你和死者曾签过婚前协议？
是的，因为税务原因。
所以如果死者想与你离婚，我们假设是为了与前妻复婚。。。
反对！
有效。
如果死者与你离婚，你将不能得到他的婚前财产，是这样么？
反对，无关问题。
有效。请更换问题，Florrick律师。
Lewis夫人，你在证词中说案发时你正在Miami探亲，所以警方没有怀疑或是询问你？
怀疑我是凶手？当然没有。
那你哥哥呢？
反对。法官大人，拜托，辩方的整个询问就是个烟雾弹。
Brody先生，不如我们等烟雾真出来了再叫它烟雾弹吧，反对无效。
警方没有询问你哥哥，是吗，Lewis夫人？
哦，他们没道理这么做。
因为他住在Miami？
因为Danny与本案无关。
Lewis夫人，法庭已接受隐藏的证据。。省省吧，之前未披露的证据，也接受了犯罪实验室的证据，关于灰狗毛上沾着一种叫Alco Ectolin的化学药剂。您听说过吗？
抱歉，化学品吗？没有。
我也没有。这是一种涂剂，用于赛狗缓解。。。
反对。与证据不符。
有效。Brody先生，或许你会想站着反对，我觉得我们快看到你说的烟雾弹了。
Lewis夫人，你哥哥一年前在案发时是在赛狗场工作吗？
反对！
有效。
没有问题了。
页:
[1]