英语自学网 发表于 2016-8-2 13:41:46

长寿科幻剧《神秘博士》五十年

概括:2013年11月23日是BBC科幻剧《神秘博士》诞生整整50周年。为了庆祝这特别的一天,BBC推出特别版剧集,众多粉丝们也齐聚伦敦参加为期三天的庆祝活动。
       
        Hints:
Doctor Who
Daleks
Lizo Mzimba
Katerina
Adam
Matt Smith
Jenna Coleman

        听写:蓝色三叶草
校对:reallyyan
翻译&注释:jessie石
答疑:xyfxyfxyf123
口语点评:如果柏林不快乐
口语节目地址:http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/849604/

       
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201311/20131125054136359500.mp3Exactly 50 years ago today, the BBC broadcast the first episode of a new TV drama. Doctor Who featured a grumpy middle-aged time traveller and evil extraterrestrials called Daleks. Soon Britain was hooked and half a century on Doctor Who remains a worldwide hit. To mark the anniversary, a special episode airs tonight in 90 countries around the world in 15 different languages. A three-day event is also taking place in London with thousands of fans attending. Our entertainment correspondent Lizo Mzimba is also there and he's spoken to two of them, Katerina and Adam.
It's actually D-day, so we thought we'd come here and then we will see that episode at the cinema all together, yeah.
Dressed in costume over here we have Adam. Hello, Adam. Why did you wanna be here for this special occasion today?
A great opportunity, 50th anniversary, get to meet Matt Smith, Jenna Coleman and other past doctors, yes, a great opportunity to come out and meet cast and crew.
I mean what has made Doctor Who so special? What's made it last?
It's timeless, just that the continuing change and regeneration of the show that every new doctor brings something new in a new take.50年前的今天,BBC播放了一部新电视剧的第一集。《神秘博士》塑造了一个性情乖戾的中年时间旅行者以及名叫Daleks的邪恶天外来客们。之后这部剧风靡全英国,直到50年后的现在仍是全球知名的电视剧。为了纪念,今天在全球90个国家,以15种不同的语言播出了特殊的一集。成千上万的粉丝也出席了伦敦为期三天的纪念活动。我们的娱乐记者Lizo Mzimba也在那里,他和凯特琳娜、亚当进行了交谈。
就是这一天了,我们来到这里,然后在电影院一起看这一集。
在这里穿着剧装的是亚当。你好,亚当,为什么你今天想出席这个特殊的场合呢?
这是个很好的机会,50周年庆,会见到Matt Smith,Jenna Coleman以及其他出演过博士的演员,是个能出来见到剧组人员的好机会。
我想说的是是什么让《神秘博士》这样的特殊?是什么让它持续风靡了那么久?
它的火热程度主要是因为每一位新博士都能赋予这个角色新的特色,每代都有一定的变化。
页: [1]
查看完整版本: 长寿科幻剧《神秘博士》五十年