约翰•肯尼迪遗志50年不衰(1/3)
概述：美国前总统约翰•肯尼迪遇刺50周年纪念。Hints:
John Kennedy
Johnson
Mercury
Kathleen Kennedy Townsend
Robert Kennedy
校对：金多虾01
翻译&注解：初雲漪薇
组长：liuczhi
答疑：尐蜜儿
点评：shierlyqing
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/848625/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201311/201311221041296142853.mp3Space exploration was an important part of John Kennedy's New Frontier.
"Mr president with vice President Johnson watched the first manned launch to be viewed around the world."
The early success of the Mercury manned space missions under Kennedy set the stage for the moon landing later in the decade and remains one of his signature achievements.
Kathleen Kennedy Townsend is Robert Kennedy's eldest child and President Kennedy's niece.
"It was not about what I can do for you. It was, you should do this 'cause it's tough, 'cause it's difficult. We're gonna go to the moon because it is hard and it will take all our best energies. But that will make us a better people when we do that."
One of the most vexing issues John Kennedy faced while in office was civil rights. A few months before he died, Kennedy made a fresh appeal for action to Congress.太空探索是约翰·肯尼迪新边疆政策的一个重要组成部分。
“总统和约翰逊副总统，以及全世界人民，一起观看了首次载人（卫星？火箭？）发射。”
在肯尼迪的总统任期内，早期水星载人太空任务的成功为后期的登月奠定了基础。至今这仍是他的标志性成就之一。
凯瑟琳·肯尼迪·汤森是罗伯特·肯尼迪的长女，也是肯尼迪总统的侄女。
“重点不是我能为你做什么。而是因为事情的艰难，所以才要去做。我们要去登月，因为这事儿既困难，又会消耗我们大部分精力。但是这个过程中，我们会变得更好。“
肯尼迪任期内最让人头疼的是民权问题。在他去世前几个月，肯尼迪再次呼吁国会有所行动。
页:
[1]