英语自学网 发表于 2016-8-2 13:40:53

【华丽巴洛克-动感夸张戏剧化】夜巡41

《夜巡》是17世纪荷兰画家伦勃朗的名画。现藏于荷兰阿姆斯特丹美术馆。此画所描绘的其实是白天队长与副队长的景象,因光线昏暗而被误为是描绘夜间,画中人物确有其人,有些人认为此画暗藏某些故事另有深意。
       
       


        ❤ HINTS:
        Delft
        Holland

        Nico de Graaf
        Jos van de Giessen

        Rembrandt

       
        全文听写,英式拼法
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201311/201311131146126045001.mp3A more conservative Dutch rendition of the great painting can be found at the Delft porcelain factory. It's a full size version, made up of 480 separate tiles, and was created to celebrate the millennium in Holland. It's the work of two master ceramic painters, Nico de Graaf and Jos van de Giessen for them, a far cry from painting dishes and vases. It took the two men 14 months to complete.
It's always difficult to reproduce such a masterpiece. You start to realise how cleverly the man has positioned things. So you begin to identify with the painter. Then, yes, in a scene like this, with Rembrandt in your mind, a man who composed this in a very different age and painted it using very different materials, everything begins to come together under your very eyes.在徳夫特的瓷器工厂,有一幅较为保守的演绎之作。这件为了庆祝千禧年的作品和原作尺寸相同,由480片瓷砖组成。这是两名陶瓷绘画大师,尼可德加福和杨凡得吉森的作品。对他们而言,这和绘制花瓶、瓷器大不相同。他们花了14个月才大功告成。
重现这样的艺术杰作并不容易,你会发现原作者构图的巧妙之处,而且开始认同他。在绘制这样作品时,心中会时时想着林布阑。他在一个不同的年代,用不同的材质创造了这幅杰作,一切在你的眼前水到渠成。
页: [1]
查看完整版本: 【华丽巴洛克-动感夸张戏剧化】夜巡41