【奥巴马演讲】总统呼吁国会尽快通过预算 (4/4)
Hints:http://t1.g.hjfile.cn/listen/201311/201311100909181826719.mp3Building new roads, building new bridges, and schools and airports - that creates jobs. Educating our kids and our workers for a global economy - that helps us grow. Investing in science, and technology, research - that keeps our businesses and our military on the cutting edge that's vital for our economic future. So the question isn't between growth and fiscal responsibility.
We need both. The question can't be how much more we can cut; it's got to be how many more jobs can we create, how many more kids can we educate, how much more shared prosperity can we generate. Because in America, our economy doesn't grow from the top-down. It grows from the middle-class out. And as long as I am President, our national mission will remain building an America where everyone belongs, and everyone who works hard has a chance to get ahead. Thanks, everybody, and have a great weekend.修建新的公路、桥梁、学校、机场，这些都能创造就业。为孩子们和工人提供教育培训，以应对未来的全球经济竞争将帮助我们实现经济增长。为科研和技术创新投资，将保持我们的企业和军队站在技术的最前沿。这对我们未来的经济最为关键。因此，问题本身不在于增长还是财政责任。我们两项都需要。问题不在于我们到底能削减多少支出，而在于我们到底能创造多少就业岗位，能为多少孩子提供教育，能创造多大程度大家共享的繁荣。因为在美国，我们的经济发展不是自上而下获得的。增长来自于中场阶级的付出。只要我还担任总统，我们的国家使命就依然是建设一个每个人都有归属感，每个辛勤付出的人都能得到进步机会的美国。谢谢大家，祝你们周末愉快。
页:
[1]