房地产泡沫卷土重来
概述：国际投资推高大城市房价，全球新一轮房地产泡沫正在膨胀。Hints:
Robert Shiller
Nobel Prize in Economics
Liam Bailey
Estate agents
Knight Frank
主持：cherryxyr
校对：赤_月
翻译&注解：cjsfight
答疑：cherryxyr
口语点评：xhlwrb
口语节目链接：http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/841691/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201311/201311030710358699611.mp3It was one of the major factors that led to the global financial crisis from which we are still recovering - rapidly rising and unsustainably high house prices, and there are suggestions from some that the so-called housing bubbles that caused all that trouble five years ago are now re-emerging. Robert Shiller who earlier this month won a Nobel Prize in Economics warned global house prices looked bubbly and it's not hard to see why. I asked Liam Bailey, global head of residential research at the Estate agents Knight Frank, where the international hotspots are today.
The interests in markets at the moment are generally city-led. So it's places like London, New York, Miami, and over in Asia you'd be thinking about, say, Singapore and Hong Kong in particular, but also Sydney. And also to an extent, you might think about, say, Paris, and also some of the German cities at the moment.
Are there common factors which are driving these property markets?
The markets which are hotspots to a global buyer at the moment are those big cities. And what they are looking for at the moment is they want an investment return. As importantly, buyers are looking for somewhere where they think is a safe location to invest their equities. So ultimately things like clear property title, I mean the rule of law - all those kind of things are very important to the buyers when they're putting money into these markets.至今我们仍然没能从全球金融危机中恢复过来，当时导致这场危机的主要因素之一就是快速上涨且不可为继的高房价。一些人根据现在的情况提出意见称目前我们又在重蹈五年前引发一系列危机的房地产泡沫的覆辙。罗伯特·希勒在这个月初获得了诺贝尔经济学奖，他警告称全球房价又充满了泡沫，并且原因也显而易见。利亚姆·贝里是地产机构莱坊国际居住研究中心全球总监，我问他，今天全球高房价的热门地点都有哪些。
目前，市场利益基本上是城市导向的，所以像伦敦、纽约、迈阿密等地方，还有你能想到的亚洲城市尤其是新加坡和香港，还有悉尼，以及某种程度上还可能想到巴黎及德国的一些城市属于热门地点。
推动地产市场发展的常见因素有哪些？
全球买家一般都会将目标锁定在那些大城市，他们现在想要的是投资回报。同样，他们也在寻找一些安全又能投资股票的地方。所以结果是，清晰的产权以及法律保障，所有这类条件都对投资这些市场的买家至关重要。
页:
[1]