【华丽巴洛克-动感夸张戏剧化】夜巡27
《夜巡》是17世纪荷兰画家伦勃朗的名画。现藏于荷兰阿姆斯特丹美术馆。此画所描绘的其实是白天队长与副队长的景象，因光线昏暗而被误为是描绘夜间，画中人物确有其人，有些人认为此画暗藏某些故事另有深意。❤ HINTS
none
全文听写，英式拼法
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201310/201310201242043558326.mp3A great debate raged in Holland. Newspaper cartoonists had a field-day, offering their own eccentric solutions. One of them came up with a perfect piece of "lateral thinking" hang The Night Watch on its side, thereby getting top lighting and side lighting at the same time. Visitors to the museum would surely put up with the inconvenience. Stiff necks after the visit, says the caption.
In 1902 a committee was formed, and they of 20 art historians and they decided that the painting was best lit from the side, and that actually had the effect that the museum decided although it had only been finished for about 15 years to build an extension to the museum which was a big piece of master work because it had to be an extension over the tunnel that runs under the museum, so that actually shows the huge national importance attached to the picture that there was actually an extension built in order to light it better.这在荷兰引发了热烈的争辩。报社的漫画家粉丝提出异想天开的解决之道，其中一名漫画家的说法更是侧面思考的绝佳范例，把“夜巡”侧过来挂，这样就可以兼顾上方及侧面打光。参观博物馆的民众应该可以忍受小小的不便，漫画的标题是“看画看的脖子僵硬”。1902年，20个艺术史学家组成一个委员会，他们认为这幅画最好采用侧面打光。因此博物馆虽然才落成15年，但仍然决定扩建。这是一项浩大的工程，因为扩建的部分要跨越贯穿博物馆下方的地道。这展现了“夜巡”的重要性，人们为了改善它的打光，不惜斥资扩建博物馆。
页:
[1]