英语自学网 发表于 2016-8-2 13:38:51

宝刀未老,再度出山



       
        概述:保罗·麦卡特尼最新专辑《New》已发行。
        Hints:
Beatlemania
Fab Four
Sir Paul McCartney
New
Paul Epworth
Mark Ronson
Beatles
A Day in the Life
        George
        主持人的重复和插话都按听到的写~音乐歌词不写~
        主持:z_i_y_u_n
校对:lsy34
翻译&注解:cherryxyr
答疑:candy0228
口语点评:vincit
        口语节目地址:
       
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201310/201310180749581996318.mp3But first, in 1963, amidst the first wave of Beatlemania, fans of the Fab Four couldn't have imagined that the band would still be revered half a century later, or that one member would still be putting out albums and touring the world at the age of 71. Sir Paul McCartney this week released his 24th studio album, not counting the classical and electronic ones. The title, simply New, reflects both the happiness he's found in a new marriage and the sense of musical adventure on a record made with four young producers, including Paul Epworth and Mark Ronson. Although for most of his, most of his life, going to work has meant strapping on the bass or sitting at the piano, I suggest it to Paul McCartney that one song is a reminder that he was the only member of the Beatles who had a so-called proper job before joining the band.
Those like coil winders, there were a couple of jobs I had before going to work on a bus like loads of people. It was quite an interesting period for me. I think probably interested me because I stopped doing it.
Yeah.
Top decks of buses appear in my songs.
A Day in the Life?
A Day in the Life. Yes, that's right. I met George on one of those bus rides. So it's kind of important to me. His Dad was a bus driver.
Ah yeah.
So, you know, there's a lot of...
Buses.
A lot of bus going on, yeah.首先,在1963年,第一波甲壳虫狂潮掀起之时,披头四的粉丝们想象不到,在半世纪以后这个乐队仍会受到人们的尊敬。他们也想象不出,其中的一位乐队成员在71岁高龄时,仍在发布专辑并举行全球巡演。保罗·麦卡特尼爵士本周发行了他的第24张录音室专辑(不包括古典和电子类专辑)。从专辑名称简简单单的一个“新”字中,我们可以看出他在一段新婚姻和新专辑的音乐之旅中发现的喜悦。这张专辑由他和四位制作人联合打造,其中有保罗·艾普伍斯和马克·罗森。尽管他的大半生都在弹贝斯或者坐着弹钢琴,我跟保罗·麦卡特尼说,有一首歌能让我们想起他是甲壳虫里唯一一个在加入乐队前有着体面工作的人。
“我曾是卷线机工,也和许多人一样,在汽车上工作之前我打过几份工。这对我而言是一段很有趣的时期。我想我觉得它有趣是因为我不再从事这个行业。”
“是的。”
“巴士顶层出现在我的歌曲里。”
“A day in the Life?”
“A day in the Life,是的,也出现在我的人生中。我和乔治在坐公共汽车时认识。所以它对我而言很重要。他的父亲是汽车司机。”
“哦,是吗。”
“所以说,有很多......”
“汽车。”
“歌曲里有很多次出现了汽车。”
页: [1]
查看完整版本: 宝刀未老,再度出山