英语自学网 发表于 2016-8-2 13:38:49

【华丽巴洛克-动感夸张戏剧化】夜巡25

《夜巡》是17世纪荷兰画家伦勃朗的名画。现藏于荷兰阿姆斯特丹美术馆。此画所描绘的其实是白天队长与副队长的景象,因光线昏暗而被误为是描绘夜间,画中人物确有其人,有些人认为此画暗藏某些故事另有深意。
       
       


        ❤ HINTS:
        Civic Guard

        Rijksmuseum
        Pierre Cuypers

       
        全文听写,英式拼法
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201310/201310171219573698411.mp3When the Night Watch was given a thorough cleaning in the 1940s, some people suggested that the masterpiece should be given a historically accurate name. But whatever the realities of the matter, The Day Watch doesn't have quite the same ring, and a proposal to call it March of Soldiers of the Civic Guard fell understandably flat. So The Night Watch it's remained.
The painting was moved to its present home, and to a new level of fame, when the Rijksmuseum building was opened in 1885. Its architect, Pierre Cuypers, wanted to create a great temple for the whole of Dutch art and history.
The facade of the museum, bearing the names of Dutch towns and cities, and busts of Dutch artists, shows this.
And at the very heart of the new building Cuypers placed The Night Watch. This was a highly symbolic act, which turned the painting into a national icon.1940年代,“夜巡”进行了一次清洁作业。那时候就有人建议,要重新取一个较符合史实的名称。但不论是否符合史实,“日巡“听起来就是不到味,也有人建议改名为“民兵队大游行”。但后来不了了之,这也是可想而知,于是“夜巡”这个名字沿用至今。1885年,国立博物馆正式开幕,这幅画搬到它的新家,名气也更上一层楼。其建筑师皮也凯普斯要为荷兰艺术和历史打造一座伟大的宫殿。博物馆的外墙上写着荷兰城镇的名称,饰以荷兰艺术家的胸像,他的用心可见一斑。凯普斯将“夜巡”挂在博物馆的正中央。此举极富象征意义,并让“夜巡”成为风靡全国的艺术代表作。
页: [1]
查看完整版本: 【华丽巴洛克-动感夸张戏剧化】夜巡25