【美国人物志】富兰克林· 德拉诺·罗斯福（10/10）
富兰克林· 德拉诺·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）美国31位、第32任总统，美国历史上唯一蝉联四届的总统。
Hints:
Roosevelt
Warm Springs
Georgia
Winston Churchill
Franklin Delano Roosevelt
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201309/201309240519082418179.mp3President Roosevelt did not live to see the victory of the Allies and the end of World War Two. He died less than three months later, on April 12th, 1945, in Warm Springs, Georgia.
Winston Churchill wrote about the day he heard the news of the death of his close friend: "I felt as if I had been struck with a physical blow. My relations with this shining man had played so large a part in the long, terrible years we had worked together. Now that had come to an end. And I was overpowered by a sense of deep and permanent loss." Millions of people around the world joined Winston Churchill in mourning the death of America's thirty-second president, Franklin Delano Roosevelt.Roosevelt总统没能活着看到同盟的胜利，二次世界大战的结束。三个月不到，在1945年4月12日于乔治亚州温泉逝世。
Winston Churchill描述着当他听到最好的朋友逝世时的心情：“我觉得这是沉重的一击。我的生命中和这个光辉的人物一起跨过了人生中最漫长，最困苦的那几年。现在，一切都结束了。我感到无比的沉痛和损失。”成千上万来自世界各地的人们参与了Winston Churchill为美国第32届总统Franklin Delano Roosevelt的追悼仪式。
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。
页:
[1]