英语自学网 发表于 2016-8-2 13:37:40

【英语专业通用课程】(第三册)英吉利海峡隧道之光(10/10)

全文听写
        注意首字母大小写   
        HINTS:
        多处有飘号、双引号
        French official.
Eurotunnel
        in England,” explains Jeanne Labrousse, a Eurotunnel executive.
Hmmmm.
        the French visit Britain?
        Mme. Labrousse
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201309/201309230137279913059.mp3“I might have opposed it 30 years ago, but now it's my tunnel, "an Englishman says.
French tunnelers are still climbing through. “So many," I say, turning to a French official.
“And there are 56 million more behind them," he replies.
Apres le tunnel, le deluge?Eurotunnel hopes so.It predicts eight million passengers a year by 1996.The flow will be lopsided.Only 30 percent of the traffic will be headed to Britain.“The French don't take holidays in England," explains Jeanne Labrousse, a Eurotunnel executive.
Hmmmm.Why do the French visit Britain? For the food? The weather? Fashion?Mme. Labrousse seemed thoughtful.
“Of course," she brightened, “we will work on selling the idea."“三十年前,我也许反对建造这条隧道,但是现在它也是我的了,”一个英国工人说。
法国工人源源不断地爬过来。“这么多人,”我对在场的一位法国官员说。
“他们后边还有五千六百万人,”他回答说。
隧道完全建成之后,人们会像洪水一样涌过来吗? 英法两国共同拥有和管理的欧洲隧道公司希望是这样。 该公司预计一九九六年之前每年会有八百万的游客,但是流量却很不平衡,因为其中只有百分之三十的人会前往英国。 “法国人通常不会在英国度假的,”欧洲隧道公司的管理人员Jeane Labrousse 解释说。
法国人为什么去英国呢? 为了美食,天气,还是时装? Labrousse若有所思。
“当然,”她微笑着说,“我们会加大宣传推广,争取让更多的人使用英吉利海峡隧道。
页: [1]
查看完整版本: 【英语专业通用课程】(第三册)英吉利海峡隧道之光(10/10)