度假农场欢乐多(2/2)
美国西部有许多度假农场吸引东部大城市的游客来体验西部的牧场生活。Hints:
Bonita Holden
Carolyn Glazner
Eric Green
Robert Bucksbaum
p.s.忽略采访重复部分
校对：Ranzzy
翻译&注解：熔雪gemini
答疑&组长：betty0925
口语点评：杨会计爱做梦
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/827039/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201309/201309250805526297492.mp3That good time also includes country line dancing. Bonita Holden is a big fan.
"It is great exercise and very good for your mind to remember all the steps. And it's really fun."
Carolyn Glazner is taking on the challenge of shooting at a small moving target.
"The thing about the dude ranch is it's so different from anything you experience anywhere else, where you get to walk around in cowboy boots, be in the dirt, ride horses. And those aren't things you ever get to do in your normal life, and certainly not in the city, so it's a great experience to try different things."
She and her son Eric Green live near the beach in California and are excited about horseback riding in the mountains. Green's overwhelmed by the beauty.
"I've never seen so many trees in my life. It's unbelievable. You can see them as far as the eye goes. So it's beautiful. It's really different scenery for me and I love it."
Robert Bucksbaum says it makes him feel good that guests are having so much fun.
"You know, we've got people that are stressed out from their old normal workday, and they come here and you can just see the stress being shed off day by day, and it gets better as the week goes on. Seeing the joy in their faces really makes it really worthwhile."好玩的还有跳乡村队列舞啦，博妮塔·霍尔顿是队列舞的超级粉丝。
“这是很好的运动，记舞步对记忆很有好处。而且队列舞也很有趣。”
卡洛琳·格莱纳尝试着向小型运动靶子射击。
“度假农场和你去过的其他地方都不一样。在这里，你可以穿着牛仔靴溜达，玩泥巴，骑马等等啦。而且这些事平常是不能做的，肯定不能在城市里做。尝试不同的体验可是很棒的经历呢。”
博妮塔和她的儿子埃里克·格林的住处在加利福尼亚，离海滩很近。在山中骑马使他们感到兴奋。埃里克就深深陶醉其中。
“我这辈子都没见过这么多的树啊，真是难以置信。这些树一望无际，如此美丽。对我来说，这样的风景很不同凡响，我爱死这里了。”
罗伯特·巴克鲍恩说看到游客们都兴尽而归，他很高兴。
“很多人都被繁重的日常工作压得喘不过气。他们来到这里后，压力日渐缓解。看到他们喜悦的表情你会觉得，嗯，一切都值得！”
页:
[1]