【美国人物志】富兰克林· 德拉诺·罗斯福（2/10）
富兰克林· 德拉诺·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）美国31位、第32任总统，美国历史上唯一蝉联四届的总统。
Hints:
Franklin Delano Roosevelt
Theodore Roosevelt
James
Sara Roosevelt
Hyde Park
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201309/201309221016138508109.mp3Americans did not know if the new president could end the economic crisis.
The new president, Franklin Roosevelt, was 51 years old. His family name was well known to the American public. Theodore Roosevelt, a distant relation, had been president of the United States thirty years before.
Franklin Delano Roosevelt was born in 1882 to a rich and important family in Hyde Park, New York. He was the only child of James and Sara Roosevelt. His mother tried to control Franklin's life as long as she lived. His father made sure his son had the best of everything. But he also taught Franklin that being rich brought with it the responsibility of helping people who were not so lucky.美国人不知道新总统是否能结束这场经济大萧条。
新总统FDR 51岁。他的姓氏家喻户晓。远亲Theodore Roosevelt 是美国30年前的总统。
FDR于1882年出生在纽约海德公园一个富裕而有地位的家庭。他是家里的独子。他的母亲在世时一直努力的掌控着FDR的人生。他父亲则给予FDR最好的一切。同时也教导FDR富裕的人肩上担负着帮助那些不那么幸运的人的责任。
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。
页:
[1]