【美少女的谎言】S03E24(4)A Dangerous Game
E: Hey. Is everything okay?A: Why didn't you tell me that they offered you the job?
E: 'Cause I don't think I'm gonna take it. 1
A: You need a job, Ezra.
E: Yeah. But you know what would happen to us if I end up back at Rosewood. Things are different now. 2 Hey, don't--don't cry. Don't cry. We're okay.
A: No, we're not. I mean, nothing about us feels right anymore.
E: I'm sorry.
A: It's not your fault.
E: I wanna fix this.
A: I know. I know, but you can't. Okay, we've been chasing after what we used to have ever since you found out about Malcolm, but I just don't-- 3
E: Things aren't easy, but they can still be good.
A: 4
E: If you're not happy anymore... You know, that's what matters most to me.
A: Hey. 5 And that's why I want you to take this job.
E: Aria, wait, wait. I love you.
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201305/201305030811371029073.mp3And I didn't think that you should share in the burden of that decision.
People know about us.
I don't think that we can ever get that back.
It shouldn't be this hard.
I love you just as much as I always have.嗨，一切都还好吗？
为什么你不告诉我他们向你提供工作？
因为我不打算接受，我不想你因为这个决定而有负担。
你需要一份工作，埃扎。
是的，但是你知道如果我结束一切回到玫瑰村会发生什么吗，今不同往昔，人们知道我们的事情，嘿，别哭，别哭，我们没事的。
不，不是的，我是说，我们现在的一切都不对劲
对不起
这不是你的错。
我希望能处理好它。
我知道，我知道，但是你无能为力，是的，自从你找到了马克姆，我们就一直在追逐找寻曾经的美好，但是我认为我们回不去了
事情不是那么简单，但是他们会好的
它不应该那么困难
如果你不在幸福，你知道的，你的幸福这对我很重要
嘿，我爱你，就像过去一样，这就是我为什么要你接受这份工作
艾瑞儿，等等，我爱你。
——译文来自: orange199242
页:
[1]