向火星出发 (1/2)
概述：国际火星协会发起大学生载人火星飞船设计比赛，旨在5年内发射载人飞船接近火星。Hints:
International Mars Society
Colorado
Avi Arditti
Inspiration Mars Foundation
Robert Zubrin
校对：幸福乞丐07
翻译&注解&组长：心月伊然
答疑：mly123sm
发音点评： ddd111222
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/816567/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201309/201309010906228434797.mp3The International Mars Society recently held a four-day conference in the American state of Colorado. During the meeting, the American-based Mars Society announced a competition for university students around the world. The group is urging the students to help with plans for sending humans to Mars. Avi Arditti has more.
About six months ago the non-profit Inspiration Mars Foundation proposed sending humans to Mars within five years. Under the plan, a spacecraft would carry a woman and a man to within 160 kilometers of the red planet. Then, it would return them to Earth.
The crew is expected to be American. But the process of getting to Mars is an international effort.
The president of the Mars Society, Robert Zubrin, made the competition announcement. He has asked that teams of students design a two-person Mars flight operation that could launch in 2018.国际火星协会最近在美国科罗拉多州举行了为期四天的会议。会议期间，美国火星协会宣布了一项世界大学生竟赛。该组织正在鼓励大学生帮助人类登陆火星计划。阿维·阿迪提将为您做进一步报道。
大约六个月前，非营利组织灵感火星基金会计划在五年内帮助人类登陆火星。按照这一方案，飞船将会承载一男一女到达距离该红色星球160公里的地方，然后，它再回到地球。
预计工作组的成员会是美国人。但是，上火星的进程需要国际合作。
火星协会主席罗伯特·朱布林发表了该竞赛声明。他要求学生团队们设计一个2人火星飞行器，该飞行器可能会在2018年发射。
页:
[1]