【美国人物志】杰克·本尼(4/12)
杰克·本尼，美国电影喜剧演员、广播家，1894年2月14日生于伊利诺斯州窝基怀市，原名本杰明·库比尔斯基。
Hints:
Jack Benny
Ben K. Benny
Great Lakes Naval Station
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201308/201308180157431455157.mp3At first, Benny changed his name to Ben K. Benny. However, that name was similar to another actor who played a violin. So, he chose the name Jack Benny.
The United States entered World War One in 1917. Benny joined the Navy and reported to the Great Lakes Naval Station. He continued using his violin to perform for sailors at the naval station. In one show, he was chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin. That experience made him believe that his future job was as a comedian, not in music.起初的时候，Benny把自己的名字改为Ben K. Benny。但是，因为名字和另一个小提琴手一样，所以他就改成了Jack Benny。
1917年，美国进入第一次世界大战。Benny加入海军，并向大湖海军基地作报告。他继续在海军基地为海军们表演小提琴。在一次表演中，他选择表演有趣的笑话而不是展现提琴技巧。这次的经历让他确信自己将来的事业将会是一个喜剧演员而不是音乐家。
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。
页:
[1]