【美国人物志】杰克·本尼(1/12)
杰克·本尼，美国电影喜剧演员、广播家，1894年2月14日生于伊利诺斯州窝基怀市，原名本杰明·库比尔斯基。
Hints:
Jack Benny
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201308/201308180100127548737.mp3Today, we tell the story of Jack Benny. He was one of America's best-loved funnymen during the 20th century.
Jack Benny was one of the most famous names in show business for more than 50 years. He started as a serious musician, before he discovered he could make people laugh.
Jack Benny became famous nationwide in the 1930s as a result of his weekly radio program. His programs were among the most popular on American radio, and later on television.
Jack Benny won the hearts of Americans by making fun of himself. He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.今天，我们介绍的是Jack Benny. 他是美国20世纪其中最受宠爱的滑稽演员之一。
Jack Benny 是一名在表演行业经久不衰的名演员。在发现自身潜能之前，他是音乐家。1930年，每周一播的收音机节目使得Jack Benny 闻名于世。他的节目一开始是在美国无线广播中出名，然后就在电视节目上。
Jack Benny 通过自嘲而取得了美国观众的心。他不是出名于讲笑话，而是把事情用一种有趣的方式表达出来。
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。
页:
[1]