英语自学网 发表于 2016-8-2 13:33:42

情景喜剧《癫狂中学》 果真癫狂吗?



       
        概述:大卫·沃廉姆斯又一情景喜剧《癫狂中学》将在BBC One播出
        Hints:
Matt Lucas
David Walliams
"Little Britain"
"Come Fly With Me"
Dawson Brother
"Big School"
Greybridge Secondary School
Mr Church
Catherine Tate
Miss Postern
Philip Glenister
Mr Gunn
Natalie Haynes
2013 Man Booker Prize
        Greybridge Has Got Talent
        主持:lsy34
校对:z_i_y_u_n
翻译&注解:cherryxyr
答疑:candy0228
口语点评:Eva酱
口语节目地址:http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/808536/
       
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201308/201308160745591455818.mp3We start with the return to TV comedy of one half of the celebrated double act. With Matt Lucas, David Walliams made "Little Britain" and "Come Fly With Me". After writing children's books and a memoir and appearing in stage productions, Walliams without Lucas, but with the comedy writing trio the Dawson Brothers has now created "Big School", a six part sitcom set in Greybridge Secondary School. Walliams himself plays Mr Church, a nerdish virginal chemistry teacher, who falls in love with a new French teacher but faces competition from the head of PE. David Walliams with Catherine Tate, as Miss Postern and Philip Glenister, as Mr Gunn in "Big School". Natalie Haynes who left the teaching career to become a comedian writer and 2013 Man Booker Prize judge has also been watching and is with me now. As I suggest there being working as half of a famous comic double act is sometimes rather difficult, how does David Walliams get away with it?
He's very likable in this I have to be honest. It is not very likable just because it's so incredibly old. It feels like it was written in the 70s or the 80s. I really didn't expect to hear somebody do it, you don't have to mental work here but it helps joke in this millennium. I have to be honest, and so it's really quite strange to get frolic show. Because it's clearly trying to be very postmodern, they have a Greybridge Has Got Talent competition.首先我们来聊聊由著名喜剧表演搭档其中一位所出演的电视喜剧。大卫·沃廉姆斯和马特·卢卡斯一起出演了《小不列颠》和《伴我双飞》。在出版了儿童读物和一本回忆录,并出演了舞台剧之后,大卫·沃廉姆斯这次没有和卢卡斯合作,而是和喜剧作家三人组“道生兄弟”共同创作了《癫狂中学》。这部情景喜剧共六集,讲述了GreyBridge中学发生的故事。沃廉姆斯饰演一位名叫彻尔奇的化学老师,此人呆头呆脑,至今还是处男,和体育老师同时爱上了新来的法语老师。与大卫·沃廉姆斯共同出演的还有饰演波斯顿的凯瑟琳·塔特,以及饰演冈恩的菲利普·格伦尼斯特。 娜塔莉·海恩斯观看了此剧,现在和我一起在演播室。她以前是名老师,后来转行当了喜剧演员和作家,是2013年布克奖的评审。正如我所认为的那样,没有搭档的加盟,独自出演此剧会很不容易,大卫·沃廉姆斯是如此克服这一困难的?
实话说,这部剧太过时了,但他在这部一点都不讨人喜欢的剧里演得十分惹人喜爱。这部剧仿佛是写在70年代或是80年代。我真没想到有人出演该剧,看这部剧无需动脑思考,但在21世纪的现在确实也产生了一些笑料。把它作成喜剧很奇怪,因为这是后现代的作品。剧中,他们举办了一场Greybridge的达人秀比赛。
页: [1]
查看完整版本: 情景喜剧《癫狂中学》 果真癫狂吗?