印尼囚犯购买服务引重视(1/2)
概述：印度尼西亚囚犯只需出钱就可购买家政服务甚至违禁药物这一现象引发重视。Hints:
Indonesia
Indonesian
Vanny Rossyane
Freddy Budiman
Jakarta
Cipinang
Leopold Sudaryono
Asia Foundation
校对：赤壁小鬼头
翻译&注解：pussbb
组长：olivertt
答疑：994116450a
发音点评：Mornight
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/808019/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201308/2013081507515749908.mp3Media reports say prisoners in Indonesia can buy house cleaning services, illegal drugs and even sex for the right price. Indonesia is again debating favoritism for wealthy Indonesian prisoners.
This time, the issue came to the country's attention when a young woman said she and her boyfriend had sex and used illegal drugs in a private room in prison. The boyfriend of 22-year-old model Vanny Rossyane was sentenced to death this July. Freddy Budiman had been found guilty of trying to import illegal drugs from China.
Budiman was already in Jakarta's Cipinang prison on separate drug charges. He was said to operate his illegal drug business from prison using cellphones.
Leopold Sudaryono is the law coordinator at the Asia Foundation in Jakarta. He says that prisoners pay for everything in jail, from luxuries to necessary things such as food, soap and a bed.媒体报告称，印度尼西亚的囚犯只要出价合适，就可以购买家政服务、违禁药物甚至是性服务。国内再次展开关于偏袒富裕印尼囚犯的辩论。
此次，这一问题引起举国重视，是由于一位年轻女性称她与男友在监狱的包间内发生性关系并摄入违禁药物。这位22岁的模特是凡妮·罗西恩（Vanny Rossyane），其男友福莱迪·布迪曼（Freddy Budiman）因试图从中国进口违禁药物罪于今年七月被判死刑。
案发时，布迪曼由于其他毒品指控被关押在雅加达的芝槟榔（Cipinang）监狱。据说，他是在监狱利用手机经营违禁药物生意。
雅加达亚洲基金会（Asia Foundation）的法律协调人利奥普德·苏达佑诺（Leopold Sudaryono）表示，监狱囚犯承担包括奢侈品以及食物、香皂和床等必需品在内的一切费用。
页:
[1]