世锦赛伊辛巴耶娃加冕三冠王 再冲新世界纪录未果
概述：世锦赛三冠王最完美的谢幕Hints:
Yelena Isinbayeva
Kirani James
Ed Harry
LaShawn Merritt
Bolt
主持：baizhixian
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
注解：凌辰凉凉
答疑：pussbb
口语：vincit
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/808021/
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201308/201308150823268795775.mp3Russia's Yelena Isinbayeva regained the women's pole vault title on the fourth night of the World Athletics Championships in Moscow, but there was a major upset in the 400 metres final with the defending champion Kirani James finishing out of the medals. Trackside in the Russian capital was the BBC's Ed Harry.
James has known nothing but success, world youth and junior titles before capturing World Senior gold in 2011 and then winning the Olympics. Here the Grenadian was only seventh, having occupied the bronze medal position off the final bend. Up ahead, LaShawn Merritt won back the world title, it was last his in 2009. Soon after that, he failed a drugs test and was banned for the best part of two years. Pole vault, world record holder Yelena Isinbayeva competing in front of her home crowd, won the world title for the third time, her first global gold outdoors since the Beijing Olympics. The Russian says starting a family will be next, but that doesn't mean retirement. A crowd that cheered louder for her than for Bolt will be pleased.莫斯科田径世锦赛进入第四个比赛日，俄罗斯选手叶莲娜•伊辛巴耶娃（Yelena Isinbayeva）于晚上再次摘得女子撑杆跳桂冠。但是在男子400米决赛中，卫冕冠军基拉尼•詹姆斯（Kirani James）一牌未得，令人大失所望。BBC记者艾德•哈里（Ed Harry）在俄罗斯首都赛道旁发回报道。
詹姆斯曾摘得世青赛冠军，2011年世界成年人锦标赛金牌，然后又在奥林匹克运动会中获胜。他只知道成功的滋味。然而本次莫斯科世锦赛，格林纳达选手仅列第七，尽管他在最后一个弯道前占据铜牌的位置。肖恩•梅里特（LeShawn Merritt）一路领先，夺回世界冠军头衔。他上次夺冠是2009年。此后，梅里特有一次药检未通过，惨遭禁赛错失了最好的两年。再来看撑杆跳，世界记录保持者叶莲娜•伊辛巴耶娃在主场比赛，第三次赢得世界冠军，这也是她自北京奥运会后夺得的第一枚户外赛金牌。伊辛巴娃称，本届赛后将会成家，但这也并不意味着即将退役。人群为她摇旗呐喊声超过博特（Bolt），他们应该对此感到欣慰。
页:
[1]