【词汇大师】Alabama(1/2)
阿拉巴马州的人是如何谈话的？方言是什么？
TIPS
本篇听写只听写嘉宾的话，主持人的话不需要听写。听仔细些。
主持人的话①
RS: "And that phrase again is."
HINTS
how-do
all-purpose
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201307/201307211005007848343.mp3I think we have a real neat dialect and I hear it dying, especially when you visit the larger towns. We're very close to Huntsville, Alabama, and we're not too far from Atlanta or Birmingham, and when you visit those places a lot of the locals you can not even tell are Southerners anymore. And that's sad to me. But then, as I used in the example to you in an e-mail, you will hear those people who are very proud of their Southern heritage and don't hesitate to use it.
I heard one woman say, she was asking about someone's family, and said, How's your mom and them? Well, tell em I said how-do. And that's just such a neat expression to me.
Well, what she said was how's your mom and them? which means how is your family?it's your momma and them and tell em I said how-do, which is howdy-do or how are you, hello, I'm thinking about you. Just a good, all-purpose phrase that means several different things.我认为我们有一个真正的整齐的方言，我听到它快死了，尤其是当你访问较大的城镇。我们非常接近阿拉巴马州亨茨维尔，我们不太远，从亚特兰大或伯明翰，当你访问了很多的当地人，你甚至不能告诉那些地方是南方人了。这就是我伤心。但是，为我所用，例如在一封邮件，你会听到这些人谁是南遗产，不要犹豫，使用它非常自豪。
我听到一名女子说，她问的是有关人的家庭，说，你的妈妈和他们如何？嗯，告诉他们我说怎么办。而这仅仅是我这么整齐的表达式。
嗯，她说什么是你的妈妈和他们怎么样？这意味着你的家人怎么样？这是你的妈妈和他们，告诉他们我说怎么做，这是你好怎么办，怎么是你，你好，我想你。只是一个良好的，多用途的短语，这意味着一些不同的事情。
页:
[1]